Is Marriage Individualized? What Couples Actually Do.

发布者:邱娜发布时间:2015-04-28浏览次数:295


Yodanis, Carrie & Sean Lauer. 2014. Is Marriage Individualized? What Couples Actually Do. Journal of Family Theory & Review 6: 184-197.


There is a growing acceptance that marriage today is individualized. This article aims to challenge whether marriage is actually individualized by using a new institutional perspective. Two main questions are asked: how common is couple integration and interdependence in marriage today and whether there is evidence that proves that marriage is individualized. The authors first review a few of indicators of individualization (i.e. Common economic pool, rate of voluntary childlessness, divorce rate, living pattern, gendered labor) and argue that it is more important to examine the actual behaviors the married spouses have done. Instead of claiming that married couples are living “alone together” proposed by Amato et al (2007), the authors conclude that more attention should be paid to data which shows that the majority of spouses engage in interdependent and integrated behaviors and the trend that marriage is individualized is not clear. Marriage as an institution does not change easily due to “institutional isomophrism.”


普遍认为,婚姻正在变得越来越个体化。这篇文章旨在从新制度主义角度挑战这样一个观点:当前,夫妻双方到底在多大程度上彼此依赖?是不是有足够的数据证明婚姻变得越来越个体化了?作者首先回顾了一些评估个体化的指标(比如:共同财产账户、自愿性丁克家庭、离婚率、共同居住比率、性别分工等等),并且强调我们应该实实在在地关注夫妻双方到底在婚姻内部怎么安排生活。Amato 等在2007年提出当下婚姻关系内的夫妻大多是“法律关系上在一起,其实是各自独立的个体”,作者表示不完全赞同,而指出,通过对于这些个体化指标的考试,他们发现大多数的夫妻依然在生活细节上共同依赖和合作。所谓的婚姻逐渐个体化的趋势并不清晰。作为一个社会制度的婚姻关系并不会轻易地发生改变。